Traducciones de „getrost“ en el diccionario alemán » italiano

I . getrost ADJ.

getrost

fiducioso

II . getrost ADV.

getrost

fiduciosamente

getrost (ruhig)

tranquillamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch nur getrost und hoffe!

de.wikipedia.org

Die Beschwerdeordnung kann man getrost als missglückt bezeichnen.

de.wikipedia.org

Sie kann deshalb getrost als Pionierin des Frauenboxens bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Kapelle des Hofes wurde in erweiterter Größe, die man getrost eine Kirche nennen konnte, 1497 eingeweiht.

de.wikipedia.org

Ich übernehme das Kommando über die gesammten Armeen und ziehe getrost in den Kampf, den unsere Väter in gleicher Lage einst ruhmvoll bestanden.

de.wikipedia.org

Ein turbulenter Spaß, den man getrost allen Freunden des Krimis und der leichten Unterhaltung empfehlen kann.

de.wikipedia.org

Man kann sie allerdings getrost als den Urtyp aller heutigen einäugigen Spiegelreflexkameras sehen, vereint sie doch alle Merkmale der modernen Kameras wie Bajonettanschluss oder Schnellschalthebel.

de.wikipedia.org

Sie resümierten: „Diesem Bären können sie sich getrost nähern“.

de.wikipedia.org

Den Rest der EP könne man sich aber „getrost schenken“.

de.wikipedia.org

Die Kanzeldeckelumschrift lautet: „Rufe getrost, schone nicht!

de.wikipedia.org