Traducciones de „geschichtlich“ en el diccionario alemán » italiano

geschichtlich ADJ.

geschichtlich

storico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund der geschichtlichen Bedeutung des Bildes wurde die Eintragung in das Verzeichnis deutschen Kulturgutes eingeleitet.

de.wikipedia.org

Viele sahen einen trojanischen Ursprung der Franken als geschichtliche Tatsache an.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde 1998 aus geschichtlichen, künstlerischen sowie städtebaulichen Gründen unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Die Methode eignet sich für kreativorientierte, geschichtlich-politische wie auch für naturwissenschaftliche Fächer.

de.wikipedia.org

Sie führten ins Feld, dass das Potential des Geländes für geschichtliche Studien noch nicht vollständig erkannt worden sei.

de.wikipedia.org

Die Römer, sonst geschichtlicher Faktor Nummer eins, haben im Gebiet Wangen keine bedeutenden Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Neben der geschichtlich erwähnten Bebauung existieren heute noch weitere Gebäude am Platz.

de.wikipedia.org

Bei der Burganlage, von der geschichtliche Daten unbekannt sind, handelte es sich vermutlich um eine Turmburg.

de.wikipedia.org

Jedoch standen mehr die geschichtlichen Forschungen im Mittelpunkte seiner Interessen.

de.wikipedia.org

Im weiteren geschichtlichen Verlauf der Bank wurde das Warengeschäft umfangreich ausgebaut.

de.wikipedia.org