Traducciones de „geschäftsunfähig“ en el diccionario alemán » italiano

geschäftsunfähig ADJ. JUR

geschäftsunfähig

incapace di agire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Minderjährige müssen sich durch ihren gesetzlichen Vertreter (in der Regel die Eltern) vertreten lassen, geschäftsunfähige Personen durch einen rechtlichen Betreuer.

de.wikipedia.org

Eine geschäftsunfähige Person dagegen kann keine wirksame Willenserklärung abgeben.

de.wikipedia.org

Für ein Kind, das geschäftsunfähig oder noch nicht 14 Jahre alt ist, kann nur sein gesetzlicher Vertreter die Erklärung abgeben.

de.wikipedia.org

Das Wahlrecht verliert, wer durch ein Gericht für geschäftsunfähig erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Wurde man seinerzeit wegen Geisteskrankheit entmündigt, galt man als geschäftsunfähig.

de.wikipedia.org

Die Quittung kann als Tatsachen feststellende Erklärung (Wissenserklärung) auch von Beschränkt geschäftsfähigen und geschäftsunfähigen Personen wirksam ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Rechtswissenschaft spricht von einem Lucidum intervallum, wenn ein grundsätzlich geschäftsunfähiger Volljähriger vorübergehend bei Sinnen ist.

de.wikipedia.org

Als Vormund generell nicht in Betracht kommen minderjährige Personen und solche, die selbst geschäftsunfähig sind oder unter Betreuung stehen.

de.wikipedia.org

Um möglichst vielen Heimverträgen zur Gültigkeit zu verhelfen, hat der Gesetzgeber geregelt, dass ein mit einer geschäftsunfähigen Person abgeschlossener Heimvertrag auch nachträglich durch einen gesetzlichen Vertreter genehmigt werden kann.

de.wikipedia.org

Eltern, die mit ihrem geschäftsunfähigen Kind ein Berufsausbildungsverhältnis begründen, sind von dem Verbot des Insichgeschäfts befreit.

de.wikipedia.org