alemán » italiano

Traducciones de „geordnet“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
geordnet
ordnen
verbo
Ordnen
sustantivo

geordnet ADJ., V. pperf

1. geordnet → ordnen

2. geordnet (geregelt):

geordnet
ordinato, regolato

Véase también: ordnen

ordnen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

ordnen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

Ordnen <-s> SUST. nt

2. Ordnen (Anordnung):

Ordnen
disposizione f
Ordnen
sistemazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser verlief allgemein geordnet, die preußische Kavallerie war außerstande zur Verfolgung.
de.wikipedia.org
Die Verstorbenen wurden in gehockter Haltung beigesetzt, die Friedhöfe befanden sich außerhalb der Siedlungen in geordneten Feldern.
de.wikipedia.org
Die Taktik ist im Idealfall lageangepasst, geordnet, zielgerichtet und zeitnah gestaltet.
de.wikipedia.org
Die ausgewählten Lexeme werden nun im syntaktischen Generator geordnet.
de.wikipedia.org
Durch die Geländebedingungen war es den Schweden nicht möglich, geordnet vorzumarschieren.
de.wikipedia.org
Das Niedersächsischen Wörterbuch ist ein alphabetisch geordnetes Bedeutungswörterbuch.
de.wikipedia.org
Um die gemeinte Richtung hervorzuheben, nennt man auch das geordnete Paar gerichtete Menge.
de.wikipedia.org
Der ständige Einbruch dieser „Untoten“ in eine geordnete Welt ruft die Bevölkerung auf den Plan.
de.wikipedia.org
Die Teams sind nach der Konstrukteursweltmeisterschaft des Vorjahres geordnet.
de.wikipedia.org
Die Serien sind nach Erscheinungsjahr des ersten Bandes geordnet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "geordnet" en otros idiomas

"geordnet" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares