Traducciones de „gemach“ en el diccionario alemán » italiano

gemach ADV.

gemach

adagio, con calma

nur gemach!

calma!

gemach ADV.

Entrada creada por un usuario

gemach (langsam)

lentamente

Gemach <-[e]s, -mächer> SUST. nt poet iron

Gemach

stanza f

Ejemplos de uso para gemach

nur gemach!

calma!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wird von 83 betroffenen Firsten an 35 Häusern berichtet (Auch 56 Gebäude und 27 Wohnhäuser mit 83 Gemächern).

de.wikipedia.org

Die Räume im Nordwesten werden als königliche Gemächer gedeutet.

de.wikipedia.org

Neben der kunstvoll im Stil des Barock gestalteten Fassade sind vor allem die einstigen Gemächer mit ihren Stuckaturen und Wandverkleidungen gut erhalten.

de.wikipedia.org

Der Großkammerherr hatte zunächst die Oberaufsicht über die königlichen Gemächer (Schlafgemach und Garderobe des Monarchen).

de.wikipedia.org

Die beiden Frauen fallen in Ohnmacht und werden von Dienern in ihre Gemächer getragen.

de.wikipedia.org

Im südlichen Flügel des Schlosses befanden sich die landgräflichen Gemächer, der Rittersaal und die Schlosskapelle, die den heiligen fünf Wunden geweiht war.

de.wikipedia.org

Sie ziehen sich in ihre Gemächer zurück und warten sehnsuchtsvoll auf ihre jungen Angetrauten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Fachwerkschloss abgetragen, lediglich das gräfliche Gemach links der Eingangspforte blieb erhalten.

de.wikipedia.org

Vier Gemächer der königlichen Familie mussten für diesen Umbau weichen.

de.wikipedia.org

Im späteren 15. Jahrhundert waren bereits königliche Gemächer vorhanden.

de.wikipedia.org