Traducciones de „freigibieger“ en el diccionario alemán » italiano

freigebig ADJ.

freigebig

generoso

gegenüber jdm/mit etwas freigebig sein

essere generoso con qn/di qc

Freigänger <-s, Freigänger> SUST. m

Freigänger

detenuto m in (regime di) semilibertà

Freibier <-s> SUST. nt

Freibier

birra f gratuita

Freigehege <-s, Freigehege> SUST. nt

Freigehege

area f recintata (per animali)

freigeben <irr> V. trans

1. freigeben (Gefangene):

freigeben

liberare, lasciare libero

2. freigeben (Sperre aufheben):

freigeben

sbloccare, svincolare

die Drogen freigeben

liberalizzare le droghe

3. freigeben (öffnen):

freigeben

aprire

für den Verkehr freigeben

aprire al traffico

4. freigeben:

etwas zum Verkauf freigeben

permettere la vendita di qc

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem einen Tag freigeben

dare a qn un giorno libero

Freiburger <-s, Freiburger> SUST. m

Freiburger

abitante m di Friburgo

freilegen V. trans

freilegen

scoprire, mettere a nudo

freilegen (ausgraben)

dissotterrare