Traducciones de „firmeneigen“ en el diccionario alemán » italiano

firmeneigen ADJ.

firmeneigen

aziendale, di proprietà aziendale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Medien warfen ihr vor, Bonuszahlungen unangemessen verändert und sich firmeneigene Dienstwohnungen bewilligt zu haben.

de.wikipedia.org

Daneben regte er auch die Gründung einer firmeneigenen Artothek und einer Kunstbibliothek an.

de.wikipedia.org

Während der Ausstellung befand sich im rechten Anbau ein Fabrikmuseum und auf der entgegengesetzten Seite wurden Exponate der firmeneigenen Berufsschule gezeigt.

de.wikipedia.org

Seine Ursprünge liegen in den 1930er-Jahren, als man mit der Veröffentlichung von Aufnahmen klassischer Musik die Qualität des firmeneigenen Tonbands demonstrieren wollte.

de.wikipedia.org

Dazu gehören eine Photovoltaik-, eine Windkraft- und eine Erdwärme-Anlage, eine Holzabfall- und eine Abluftheizung und ein ebenfalls firmeneigenes, erdgasbetriebenes Blockheizkraftwerk.

de.wikipedia.org

Ferner soll geprüft werden, inwieweit eine firmeneigene Cessna unrechtmäßig zu privaten Zwecken genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Mit Fortschreiten der Technisierung in Unternehmen und Organisationen werden immer mehr audiovisuelle Medien wie firmeneigenes Fernsehen, Videopräsentationen oder Filme genutzt.

de.wikipedia.org

Die firmeneigene Tankstelle, die auch den Sportbooten zur Versorgung mit Kraftstoffen und Frischwasser zur Verfügung steht, wird nur noch den synthetischen Kraftstoff anbieten.

de.wikipedia.org

Unternehmen bauen – oft zunächst als Sammlungen von Referenzobjekten aus der eigenen Produktion – firmeneigene Museen auf.

de.wikipedia.org

Die Zwiebelwürfel, Salzgurkenscheiben und das Hackfleisch sind mit denen des firmeneigenen Hamburgers bzw. Cheeseburgers identisch.

de.wikipedia.org