alemán » italiano

Traducciones de „fälteln“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

fälteln V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
fälteln
pieghettare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Gewänder sind reich gefältelt und golden gefasst.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind hellbraune, ungestielte bis annähernd ungestielte Achänen, die seitlich abgeflacht und an der konvexen Seite gefältelt ist.
de.wikipedia.org
Die tiefgrünen, aufrechten und säulenförmigen Triebe sind häufig quer gefältelt.
de.wikipedia.org
Der Quarz tritt oft mandelförmig konzentriert auf (Exsudationsquarz), zeigt aber gelegentlich auch tektonisch ausgelängte Stengel; bänderartige Lagen können auch fein gefältelt sein.
de.wikipedia.org
Sie sind entlang der Blattadern gefältelt (plikat).
de.wikipedia.org
Die Krone ist fast bis zur Mitte gespalten, die Kronzipfel sind leicht bewimpert, die Krone ist am Grund nicht gefältelt.
de.wikipedia.org
Sowohl die gefältelt herabhängende Kante der Tagesdecke als auch das mutmaßliche Wolfsfell sind durch den Körper der sitzenden Kreatur hindurch zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind von dünner Textur, breit bis schmal lanzettlich geformt, spitz zulaufend, entlang der zahlreichen Blattadern gefältelt (plikative Knospenlage).
de.wikipedia.org
Die Sepalen sind schmal-lanzettlich, die Petalen wesentlich breiter und am Rand etwas gefältelt (bei Guarianthe aurantiaca schmal und mit glattem Rand).
de.wikipedia.org
Die Blattspreite ist recht glatt und nicht längs der Nervatur gefältelt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"fälteln" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares