Traducciones de „ertönt“ en el diccionario alemán » italiano

ertönen V. intr +sein

ertönen

risuonare

Ejemplos de uso para ertönt

ein Ruf ertönt

risuona un grido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vom Turm ertönt viertelstündlich ein Glockenspiel, welches bis zur vollen Stunde jeweils ein weiteres Viertel der Melodie hören lässt.

de.wikipedia.org

In diesem Moment ertönt ein Donnerschlag.

de.wikipedia.org

Der Knall ertönt bis zu acht Mal, und jedes Mal muss der Redner seine Meinung wieder ändern.

de.wikipedia.org

Unterbleibt dies, ertönt ein Horn, und nach weiteren zwei Sekunden erfolgt eine Zwangsbremsung.

de.wikipedia.org

Fünfmal am Tag ertönt im ganzen Land der Gebetsruf, von Minaretten genauso wie durch die Lautsprecher der Einkaufszentren.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit ertönt dann ein Peitschenknall-ähnliches Geräusch.

de.wikipedia.org

Dieses eintönige Lied ertönt in kurzen Abständen von früh bis spät.

de.wikipedia.org

Bei heftigen Stößen gegen das Gerät ertönt ein Alarm, der den Aufsteller alarmieren soll.

de.wikipedia.org

Um Punkt 7:00 Uhr ertönt das Startsignal und die schnellsten Boote können sich die (vermeintlich) ertragreichsten Routen sichern.

de.wikipedia.org

Wenig später ertönt auf ein Zeichen hin schreckliches Gejohle und Gebuhe.

de.wikipedia.org