alemán » italiano

Traducciones de „erlitten“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

erleiden <irr> V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf dem Weg zur Arbeit an ihrer Universität konnte sie die Schäden, die andere Einwohner der Küstenregion erlitten hatten, mit ihren eigenen Erlebnissen vergleichen.
de.wikipedia.org
Er starb 1632 nach einer in der Schlacht bei Lützen erlittenen Verwundung.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich war diese Landschenkung eine Wiedergutmachung für erlittene Kriegsschäden.
de.wikipedia.org
Die Japaner erlitten während der Schlacht deutlich höhere Verluste als die Alliierten, wobei exakte Zahlen nicht verfügbar sind.
de.wikipedia.org
Anschließend stellte sich heraus, dass sie einen Beckenbruch erlitten hatte.
de.wikipedia.org
Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.
de.wikipedia.org
Die Engländer erlitten in dieser Schlacht eine schwere Niederlage.
de.wikipedia.org
Die Schlacht endete mit einem Sieg der Alliierten, die Japaner erlitten große Verluste und waren gezwungen, in die Sümpfe auf der Festlandseite zu fliehen.
de.wikipedia.org
Es ist davon auszugehen, dass diese Familien zusätzlich zu allen auf der Flucht erlittenen Qualen auch noch viele gefallene und verschleppte Männer zu verzeichnen hatten.
de.wikipedia.org
An den betroffenen Wohnungen war seit vielen Jahren nicht gearbeitet worden, meistens, weil die Familie einen Schicksalsschlag erlitten hatte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "erlitten" en otros idiomas

"erlitten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares