Traducciones de „entzifferbar“ en el diccionario alemán » italiano

entzifferbar ADJ.

entzifferbar

decifrabile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Andererseits ist tiefer darunter – zwar teils sichtbar, aber mit bloßem Auge nicht entzifferbar – eine Beschriftung früherer Zeit zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Namen stehen ohne großen Abstand neben- und übereinander und sind zu Gunsten der Gesamtwirkung als Mahnmal und Kunstwerk nur bei näherem Hinschauen entzifferbar.

de.wikipedia.org

Für die Geheimhaltung seien „keine Kosten gespart“ worden, auch seien die Hinweise „verwirrend und nicht entzifferbar“.

de.wikipedia.org

Die vierzehn noch entzifferbaren Abdrücke ließen sich in vier Typen unterteilen.

de.wikipedia.org

In einer Titelliste auf einer mesopotamischen Keilschrifttafel mit 400 Titeln hatten von den 275 noch entzifferbaren Titeln 55 Liebe und Sexualität zum Gegenstand.

de.wikipedia.org

6 ist schwer entzifferbar und gehört möglicherweise auch nicht zur selben Handschrift.

de.wikipedia.org

Teile der Inschrift, die nach dem langen Verfall nicht mehr entzifferbar waren, hat man bei den Restaurierungen auf den Inschrifttafeln freigelassen.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Ergebnisse im Bericht schlecht entzifferbar.

de.wikipedia.org

Beliebt waren einzelne Seiten mit dem Vater unser (einem bekannten und darum gut entzifferbaren Text) und den einzelnen Buchstaben zum Buchstabieren lernen.

de.wikipedia.org

Das Dokument wurde 1980 gefunden, doch waren wesentliche Passagen nicht entzifferbar.

de.wikipedia.org