Traducciones de „elbisch“ en el diccionario alemán » italiano

elbisch ADJ. obs

1. elbisch (elfenhaft):

elbisch

da elfo

2. elbisch (geisterhaft):

elbisch

spettrale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Verzeichnis der wichtigsten elbischen Begriffe, sowie Namen und Orte dieses Buches.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Waffen prallen an ihnen ab, mit bestimmten Klingen elbischer und númenórischer Herkunft können sie jedoch verletzt oder getötet werden.

de.wikipedia.org

In der Einteilung mythologischer Wesen sind auch die Nixen, Zwerge, Wichtel, Waldmännlein oder Landwichte (altnordisch: landvaettir) ähnlich den Kobolden elbische Naturgeister.

de.wikipedia.org

Sie können auch andere Formen annehmen als die menschliche oder elbische Gestalt.

de.wikipedia.org

Abweichend zum elbischen System hatten die Númenórer anstelle der Sechstagewoche eine Siebentagewoche eingeführt.

de.wikipedia.org

Als Halbelb kann er zwischen einem menschlichen und einem elbischen Leben wählen.

de.wikipedia.org

Eines nach dem anderen vergehen die elbischen Reiche, durch Melkors Diener zerstört.

de.wikipedia.org

Hier folgt ebenfalls ein Abschnitt mit Erklärungen zu den Namen (überwiegend aus dem Sindarin-Wörterbuch), ihren Wurzeln und deren Bedeutung sowie ein Register der im Buch erwähnten elbischen Begriffe und Eigennamen.

de.wikipedia.org

Daher rührt auch sein elbischer Beiname, der Vaterlose.

de.wikipedia.org

Des Weiteren haben elbische Namen meist mehrere Bedeutungen und besonders die Personennamen haben charakterisierende Eigenschaften oder weitreichende Bedeutungen für das Schicksal ihres Trägers.

de.wikipedia.org