Traducciones de „duldde“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . dulden V. trans

1. dulden (zulassen):

dulden

ammettere

keinen Aufschub dulden

non ammettere rinvii

2. dulden (tolerieren):

dulden

accettare, tollerare

den Freund der Tochter im Haus nicht dulden

non accettare il ragazzo della figlia in casa

II . dulden V. intr +haben

dulden

soffrire, sopportare

Mulde <-, -n> SUST. f

Mulde

conca f

Mulde

avvallamento m

duldbar ADJ.

1. duldbar:

duldbar

tollerabile, ammissibile

2. duldbar (ertragbar):

duldbar

sopportabile

duldsam ADJ.

duldsam

tollerante, indulgente

Dulder <-s, Dulder> SUST. m

Dulder

chi sopporta ( od soffre), chi è rassegnato, paziente

Lodde <Lodde, Lodden> [ˈlɔdə] SUST. f ZOOL

Lodde

capelano m

Kladde <-, -n> SUST. f

1. Kladde (Heft):

Kladde

quaderno m

2. Kladde HANDEL :

Kladde

brogliaccio m

Kladde

prima nota f

Gulden <-s, Gulden> SUST. m

Gulden

fiorino m