Traducciones de „diskontinuierlich“ en el diccionario alemán » italiano

I . diskontinuierlich ADJ.

diskontinuierlich

discontinuo

II . diskontinuierlich ADV.

diskontinuierlich

discontinuamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die frühere kontinuierliche Normalerwerbsbiografie wird immer stärker abgelöst durch diskontinuierliche und mehrgleisige Berufsverläufe.

de.wikipedia.org

Sprühtrockner werden im industriellen Maßstab kontinuierlich betrieben soweit kein diskontinuierlicher Batchprozess erforderlich ist (z. B. in der Pharmaindustrie).

de.wikipedia.org

Die Betreiber führten die Paraffinoxidation fast ausschließlich in einer Batch-Fahrweise durch, also diskontinuierlich.

de.wikipedia.org

Der Kropf ist insbesondere bei den Vogelarten sehr gut entwickelt, die in der Lage sein müssen, diskontinuierlich größere Futtermengen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Während die Schwammgummikugeln somit eine kontinuierliche Reinigung gewährleisten, ist das Molchsystem diskontinuierlich.

de.wikipedia.org

Eine Rekonstruktion des Paradoxons verwendet es als Argument gegen eine diskontinuierliche Struktur des Raumes und der Zeit.

de.wikipedia.org

Der Stromfluss von Eingang und Ausgang wird somit ständig unterbrochen, daher ist sowohl der Ausgangsstrom als auch er Eingangsstrom diskontinuierlich.

de.wikipedia.org

In einem homogenen euklidischen Koordinatensystem geben wir die Punktstellen mit zwei Koordinatenzahlen an, während in einem nichteuklidischen diskontinuierlichen System drei Koordinaten dafür gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Eine Methode zur Erzielung einer höheren Auflösung ist die diskontinuierliche Elektrophorese.

de.wikipedia.org

Der obere Übergang zur nächsten Gesteinseinheit ist diskontinuierlich.

de.wikipedia.org