Traducciones de „davorstehen“ en el diccionario alemán » italiano

davorstehen <irr> V. intr +haben

1. davorstehen (lokal):

davorstehen

star(ci) davanti

locuciones, giros idiomáticos:

sie hat die Prüfung noch nicht gemacht, aber sie steht kurz davor (zeitlich)

non ha ancora dato l’esame, ma c’è vicina

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser offenbart, dass er unmittelbar davorsteht, unbesiegbar zu werden und sich als einen Gott betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Peterskirche verschwindet fast zwischen den hohen Häusern, und sie ist erst zu sehen, wenn man davorsteht.

de.wikipedia.org

Schließlich wird er selbst ein Teil davon, bis er kurz davorsteht, sich in der Phantasiewelt zu verlieren.

de.wikipedia.org

Als sie bei einem Haus ankommen, bleiben sie davorstehen und warten.

de.wikipedia.org

Ihre Stationen verfügen über Bahnsteigtüren, die sich erst öffnen, wenn ein Bus davorsteht.

de.wikipedia.org