Traducciones de „danebengelingen“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

danebenliegen <lag, gelegen> +haben V. intr ugs

danebenliegen

essere situato accanto

danebengehen <irr> V. intr +sein

1. danebengehen (Schuss):

danebengehen

mancare il segno

2. danebengehen (misslingen):

danebengehen ugs fig

fallire

danebengeraten <gerät, geriet, geraten> +sein V. intr

danebengeraten

fallire

danebengreifen <irr> V. intr +haben

danebengreifen

mancare la presa (od il segno)

der Ball war erreichbar, er griff aber daneben

la palla era raggiungibile, ma lui mancò la presa

bei seinen Vermutungen greift er ständig daneben ugs

con le sue supposizioni non va mai a segno