Traducciones de „dünnflüssiger“ en el diccionario alemán » italiano

dünnflüssig ADJ.

dünnflüssig

fluido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Sekret wird damit dünnflüssiger und weniger viskös (Spinnbarkeit nimmt zu).

de.wikipedia.org

Anders als ähnlich zusammengesetzte Eintöpfe ist sie von eher dünnflüssiger Konsistenz und die Gemüse bleiben bissfest.

de.wikipedia.org

Durch Aufbringen eines mineralischen Fugmörtels auf Zementbasis in Form von dünnflüssiger Zementschlämme auf den Boden werden die Zwischenräume verfugt.

de.wikipedia.org

Das Resultat wird dann zu einer sirupartigen Flüssigkeit eingedickt, die etwas dünnflüssiger als Honig ist und in ihrem Aussehen von fast völliger Farblosigkeit bis zu einem dunklen Gelbton reichen kann.

de.wikipedia.org

Im Fernsehen fand grüner Schleim in dünnflüssiger Konsistenz in Kindersendungen Verwendung, indem er auf Köpfe geschüttet wurde.

de.wikipedia.org

Die Viskosität von Pflanzenöl ist stark temperaturabhängig, d. h., je weiter das Pflanzenöl erwärmt wird, umso dünnflüssiger wird es.

de.wikipedia.org

Je größer die Fluidität, desto dünnflüssiger (fließfähiger) das Fluid; je geringer die Fluidität, desto dickflüssiger (weniger fließfähig) das Fluid.

de.wikipedia.org

Die Eindringtiefe und damit die konservierende Wirkung steigt mit der Fließfähigkeit des Öls und wird daher durch Erwärmung oder die Verwendung dünnflüssiger Öle verbessert.

de.wikipedia.org

Zähflüssiges Ketchup wird nach ausgiebigem Schütteln des Behältnisses wieder dünnflüssiger – dieses nicht auf Ketchup beschränkte Phänomen wird wissenschaftlich als Thixotropie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Kugelschreiber, dessen ölbasierte Schreibpaste eine hohe Zähigkeit aufweist, ist die Tinte des Tintenrollers dünnflüssiger, was ein leichtes, gleitendes Schreiben ermöglicht.

de.wikipedia.org