Traducciones de „carceriera“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Mercerie <Mercerie, -n> [mɛrsərie] SUST. f schweiz

1. Mercerie:

Mercerie

articoli mpl di merceria

2. Mercerie (Kurzwarenhandlung):

Mercerie

merceria f

alteriert <alterieren > ADJ., V. pperf

alterierte Akkorde MUS

accordi alterati

Véase también: alterieren

I . alterieren V. trans

1. alterieren MUS :

alterieren

alterare

2. alterieren (verändern):

alterieren obs

cambiare, tramutare

II . alterieren V. rfl , sich alterieren reg

alterieren

alterarsi, adirarsi

I . manieriert ADJ.

1. manieriert:

manieriert

manierato, affettato

manierierte Gestik

gesti manierati

2. manieriert KUNST:

manieriert

manierato, di maniera

ein manieriertes Bild

un quadro di maniera

II . manieriert ADV.

manieriert

in modo manierato

conferieren V. trans österr THEAT

conferieren

presentare

Algerier <-s, -> SUST. m , Algerierin SUST. f <-, -nen>

Algerier

algerino m , -a f

Liberier <-s, Liberier> SUST. m

Liberier → Liberianer

Véase también: Liberianer

Liberianer <-s, Liberianer> SUST. m

Liberianer

liberiano m

föderiert ADJ.

föderiert

(con)federato

lazerieren +sein V. intr MED

lazerieren

lacerarsi

I . alterieren V. trans

1. alterieren MUS :

alterieren

alterare

2. alterieren (verändern):

alterieren obs

cambiare, tramutare

II . alterieren V. rfl , sich alterieren reg

alterieren

alterarsi, adirarsi

mazerieren V. trans

mazerieren

macerare

nummeriert ADJ., V. pperf

1. nummeriert → nummerieren

2. nummeriert:

nummeriert

numerato

nummerierte Plätze

posti numerati

Véase también: nummerieren

nummerieren V. trans

nummerieren

numerare