Traducciones de „blutgefüllt“ en el diccionario alemán » italiano

ausgefüllt ADJ.

ein ausgefülltes Leben

una vita piena ( od ricca) di soddisfazioni

unausgefüllt ADJ.

1. unausgefüllt:

unausgefüllt

non compilato, in bianco

2. unausgefüllt fig :

unausgefüllt

vuoto

ein unausgefülltes Leben

una vita vuota

sich unausgefüllt fühlen

non sentirsi realizzato

Blutgefäß SUST. nt

Blutgefäß

vaso m sanguigno

abgefüllt ADJ., V. pperf

1. abgefüllt → abfüllen

locuciones, giros idiomáticos:

abgefüllt sein ugs

essere sbronzo

Véase también: abfüllen

abfüllen V. trans

1. abfüllen:

abfüllen

imbottigliare

jemanden abfüllen ugs

far ubriacare qn

2. abfüllen (umfüllen):

abfüllen

travasare

Blutgeld <-[e]s> SUST. nt HIST

1. Blutgeld (Wergeld):

Blutgeld

guidrigildo m

2. Blutgeld (Belohnung):

Blutgeld

taglia f

muterfüllt ADJ. liter

muterfüllt

pieno di coraggio, valoroso