Traducciones de „bezweifelt“ en el diccionario alemán » italiano

bezweifeln V. trans

bezweifeln

mettere in dubbio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er bezweifelte öffentlich die militärische und wissenschaftliche Notwendigkeit des Tests.

de.wikipedia.org

Dass das Waffenhaus dazu diente, die mitgeführten Waffen vor dem Betreten der eigentlichen Kirche abzulegen, wird neueren Forschungen nach bezweifelt.

de.wikipedia.org

Für die kassitische Periode werden die angegebenen Synchronismen stark bezweifelt und sind teilweise nachweisbar falsch.

de.wikipedia.org

Von Eltern wird bezweifelt, dass sich das hochreglementierte Konstrukt des Jugendamtselternbeirates dauerhaft mit Leben füllen lässt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bezweifelten einige antike Philosophen die Existenz einer objektiven Moralität, die frei von subjektiven Einflüssen ist.

de.wikipedia.org

Vereinzelt wurde auch bezweifelt, dass der Name munichen überhaupt auf eine Mönchssiedlung hinweist.

de.wikipedia.org

Da seine Richtigkeit nicht bezweifelt wird, handelt es sich vermutlich um einen Fehler in der Datierung.

de.wikipedia.org

Sie entsprach nicht den naturwissenschaftlichen Kenntnisstand seiner Zeit und wurde damals auch von den medizinischen Praktikern seiner Zeit sehr bezweifelt.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Verhältnis wie zwischen Bestreiten und Bezweifeln besteht zwischen den Argumentationsfiguren des Behauptens und des Vermutens.

de.wikipedia.org

Inwieweit dieser Unterschied tatsächlich besteht und historisch wirksam wurde, wird von mehreren Wissenschaftlern bezweifelt.

de.wikipedia.org