Traducciones de „besuchtes“ en el diccionario alemán » italiano

besuchen V. trans

1. besuchen:

jemanden besuchen

visitare qn , andare (od venire) a trovare qn

einen Freund besuchen

andare a trovare un amico

einen Patienten, einen Kunden besuchen

visitare un paziente (a domicilio), un cliente

2. besuchen (Orte, Veranstaltungen):

besuchen

visitare

eine Ausstellung, eine Stadt besuchen

visitare una mostra, una città

3. besuchen:

besuchen

frequentare

die Schule, die Universität besuchen

frequentare la scuola, l’università

eine Vorlesung, einen Kurs besuchen

seguire una lezione (universitaria), un corso

locuciones, giros idiomáticos:

etwas besuchen

assistere a qc

eine Versammlung, ein Konzert besuchen

assistere a una riunione, a un concerto

besucht ADJ., V. pperf

1. besucht → besuchen

locuciones, giros idiomáticos:

ein gut, schlecht besuchtes Lokal

un locale frequentato, poco frequentato

Véase también: besuchen

besuchen V. trans

1. besuchen:

jemanden besuchen

visitare qn , andare (od venire) a trovare qn

einen Freund besuchen

andare a trovare un amico

einen Patienten, einen Kunden besuchen

visitare un paziente (a domicilio), un cliente

2. besuchen (Orte, Veranstaltungen):

besuchen

visitare

eine Ausstellung, eine Stadt besuchen

visitare una mostra, una città

3. besuchen:

besuchen

frequentare

die Schule, die Universität besuchen

frequentare la scuola, l’università

eine Vorlesung, einen Kurs besuchen

seguire una lezione (universitaria), un corso

locuciones, giros idiomáticos:

etwas besuchen

assistere a qc

eine Versammlung, ein Konzert besuchen

assistere a una riunione, a un concerto

Ejemplos de uso para besuchtes

ein gut, schlecht besuchtes Lokal

un locale frequentato, poco frequentato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Früher befand sich hier auch ein gut besuchtes Ausflugslokal.

de.wikipedia.org

Der Ort ist im Sommer ein viel besuchtes Touristenzentrum und auch ein Handelszentrum für das südliche Bohuslän.

de.wikipedia.org

Der Strand ist ein eher selten besuchtes Ziel von Einheimischen und Ausflüglern.

de.wikipedia.org

Es ist 1732 als Baubüro errichtet worden, war anschließend bis in die 1970er Jahre Unterkunft des zuständigen Grabenwärters und ist heute ein gut besuchtes Ausflugslokal.

de.wikipedia.org

Er legte ein oft besuchtes naturhistorisches Raritätenkabinett an und bereiste die italienischen Alpenregionen.

de.wikipedia.org

Sie sind heute ein gerne besuchtes Touristenziel, da man dort tief mit dem Boot hineinfahren kann.

de.wikipedia.org