Traducciones de „besteuerbar“ en el diccionario alemán » italiano

besteuerbar ADJ.

besteuerbar

tassabile, imponibile

besteuerbarer Wert

valore imponibile, valore dell’imponibile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mehr als die Hälfte des besteuerbaren Vermögens kam aus den vier Shires der Südküste zusammen mit Breconshire.

de.wikipedia.org

Diese wird dadurch erreicht, dass (tatsächlich besteuerbare) Güter besteuert werden, die in der Freizeit konsumiert werden.

de.wikipedia.org

Damit ist zumindest bis 2009 der Kursgewinn/-verlust nach 1 Jahr Haltefrist nicht besteuerbar.

de.wikipedia.org

Aber auch die hungernden Provinzen können durch Bezahlung wieder bereisbar und besteuerbar gemacht werden (teuer).

de.wikipedia.org

Vom Bruttoeinkommen abgezogen werden bestimmte Einkommensarten, die vom Kongress als nicht besteuerbar angesehen werden.

de.wikipedia.org