Traducciones de „bespringen“ en el diccionario alemán » italiano

bespringen <besprang, besprungen> V. trans

bespringen

montare

eine Kuh bespringen lassen

far montare una mucca

Ejemplos de uso para bespringen

eine Kuh bespringen lassen

far montare una mucca

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Neuheit können die ersten beiden mit Äpfeln bzw. Kokosnüssen durch einen Wurf betäubt und dann auch besprungen werden.

de.wikipedia.org

Bevor das Männchen das Weibchen bespringt, läuft er häufig mehrmals hinter ihrem Rücken von einer Seite zur anderen.

de.wikipedia.org

In ihr geht es darum, in 90 Sekunden alle weißen Schafe der Herde zu bespringen.

de.wikipedia.org

Der eigentlichen Kopulation gehen häufig zwischen drei und zwanzig vergebliche Versuche voraus, das Damtier zu bespringen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Spielverlauf wird das dadurch erschwert, dass die Würfel mehrfach die Farbe wechseln, bis sie die Zielfarbe erreichen, oder sogar beim erneuten Bespringen die Ausgangsfarbe wieder annehmen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nach 15 Tagen beginnen sie andere Jungtiere zu jagen, nach 16 Tagen umzustoßen und nach 20 Tagen zu beißen und zu bespringen.

de.wikipedia.org

In den Jahren danach wurde auch der in den Park übergehenden Außenbereich ausgestaltet und die Polsterwellenkaskade ins Untergeschoss durch eine Glasabschlusswand gegen Bespringen von oben abgesichert.

de.wikipedia.org

Das letzte Bild der Trilogie wird meist von einem Bungeekran mit Farben besprungen.

de.wikipedia.org

Sie werden nur von den Männchen besprungen, die ihre Geweihe bereits von der Basthaut befreit haben.

de.wikipedia.org

Zwischendurch ist es möglich sich von den Aliens wegbeamen zu lassen, um so etwas außerirdische Geschwindigkeit zum Bespringen der Schafe zu erlangen.

de.wikipedia.org