Traducciones de „berufsbegleitend“ en el diccionario alemán » italiano

berufsbildend ADJ.

berufsbildend

che dà una formazione professionale, professionale

begleitend ADJ., V. ppr

1. begleitend → begleiten

2. begleitend:

begleitend

che accompagna

3. begleitend MUS :

begleitend

di accompagnamento

4. begleitend (gleichzeitig):

begleitend

concomitante

begleitende Umstände

circostanze concomitanti

Véase también: begleiten

begleiten V. trans

1. begleiten:

begleiten

accompagnare

2. begleiten (eskortieren):

begleiten

scortare

Berufsberater SUST. m , Berufsberaterin SUST. f

Berufsberater

consulente m/f di orientamento

berufsbedingt ADJ.

berufsbedingt

professionale, determinato dalla professione

berufsbedingte Krankheiten

malattie professionali

Berufsberatung SUST. f

Berufsberatung

orientamento m professionale

Berufskleidung SUST. f

Berufskleidung

abbigliamento m da lavoro

Berufsleben SUST. nt

Berufsleben

vita f professionale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ausbildung erfolgt oft berufsbegleitend, was einen direkten Transfer in die Praxis ermöglicht.

de.wikipedia.org

1926 erhielt Lüders, der sich berufsbegleitend in Abendkursen zu Rundfunktechnik weiterbildete, eine Stelle bei Van Kalker & Co. – Deutsche Technische Gesellschaft.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren bildete er sich berufsbegleitend zum psychoanalytischen Psychotherapeuten weiter.

de.wikipedia.org

Berufsbegleitend beschäftigte er sich autodidaktisch mit Naturwissenschaften und Geschichte.

de.wikipedia.org

Manche Bibelschulen bieten ein berufsbegleitendes Studium mit Präsenz- oder Onlineunterricht an, um berufstätigen Studenten eine Ausbildung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Studiengang erfolgt berufsbegleitend und dauert zwei Semester.

de.wikipedia.org

Berufsbegleitend machte sie von 1997 bis 2000 ein Abendstudium zur Diplombetriebswirtin.

de.wikipedia.org

Hier schloss er 1989 auch seine berufsbegleitende Promotion ab.

de.wikipedia.org

Berufsbegleitende Teilzeit-, Wochenend- und Fernstudiengänge als auch das Studium an privaten Hochschulen sind kostenpflichtig.

de.wikipedia.org

Neben dem klassischen Vollzeit-Studium, gibt es berufsbegleitende sowie duale Studienangebote.

de.wikipedia.org