Traducciones de „beplanken“ en el diccionario alemán » italiano

beplanken V. trans (Schiffbau)

beplanken

fasciare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Aufbau war in Gemischtbauweise erstellt, ein Holzrahmen war mit Aluminiumblechen beplankt.

de.wikipedia.org

Der Rumpf bestand aus Spanten und Stringern aus Holz und wurde mit Sperrholz beplankt, lediglich die Motorverkleidung bestand aus Blech.

de.wikipedia.org

Das Rumpfgerüst bestand aus vier Längsholmen und einer Reihe von Spanten und war mit Sperrholz beplankt.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem Aluminiumgerüst und war auch mit Aluminiumblech, einem damals erst seit kurzer Zeit zur Verfügung stehenden neuen Werkstoff, beplankt.

de.wikipedia.org

Der Rumpf und die Tragflächen bestanden aus einem Holzgerüst, wobei die Tragflächenvorderkanten mit Sperrholz beplankt waren.

de.wikipedia.org

Zur Gewichtserleichterung waren die Seitenwändes des Aufbaus mit Paneelen aus Fiberglas beplankt.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus einem mit Sperrholzplatten und gebogenen Blechteilen beplankten Holzgerippe und war mit Kunstleder bespannt.

de.wikipedia.org

Die Struktur bestand aus gelagertem Hartholz und wurde mit Stahlblech beplankt.

de.wikipedia.org

Das Fahrerhaus wies noch (wie damals üblich) einen Holzrahmen auf, der mit Blech beplankt wurde, die Scheinwerfer standen frei.

de.wikipedia.org

Üblich wurde es, das Gerüst des Schiffes, die Spanten und den Kiel aus Eisen zu fertigen, und diesen dann mit Holz zu beplanken.

de.wikipedia.org