Traducciones de „behelmt“ en el diccionario alemán » italiano

behelmt ADJ.

behelmt

con l’elmo, munito di elmo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In ihnen sind geflügelte, behelmte Wesen sowie Wappenfelder und Spruchbänder abgebildet.

de.wikipedia.org

Ein tüllenförmiger Endbeschlag eines Messergriffes wurde sekundär als Anhänger benutzt und wird von einem behelmten Kriegerkopf in Flachrelief geschmückt.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil wird ein Segelschiff gezeigt, auf dem sich fünf behelmte Besatzungsmitglieder befinden.

de.wikipedia.org

Wenn auf dem Kopf eines Wappentieres ein Helm aufgesetzt ist, wird die Figur mit behelmt beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Mittelmedaillons der anderen Schüsseln zeigen einmal einen behelmten männlichen Kopf und bei den übrigen beiden Exemplaren eine Frauenbüste mit offenen bzw. verhüllten Haaren.

de.wikipedia.org

Während die ausziehenden Krieger behelmt sind, tragen die auf der Rückseite dargestellten angreifenden Krieger halbkugelförmige Kopfbedeckungen, die als Igelfelle gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Hier befand sich ein Halbrelief mit der Darstellung einer behelmten Minerva, der Göttin der Weisheit und Schutzpatronin der Händler und Gewerbetreibenden.

de.wikipedia.org

Das Stadtwappen zeigt in Gelb ein rotes Stadttor mit drei blau behelmten Türmchen.

de.wikipedia.org

Links und rechts der Wand mit den Namenstafeln ist je eine steinerne Büste eines behelmten Soldaten an der Steinmauer befestigt.

de.wikipedia.org

Die Münze zeigt auf der Vorderseite das behelmte Familienwappen, auf der Rückseite einen Grabstein mit trauerndem Genius, über dem eine Hand einen Anker hält.

de.wikipedia.org