Traducciones de „baldmöglichst“ en el diccionario alemán » italiano

baldigst [ˈbaldɪçst] ADV., baldmöglichst ADV.

baldigst

il ( od al) più presto possibile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie wollen baldmöglichst die Insel wieder verlassen.

de.wikipedia.org

Der Zweck dieses Verfahrens liegt darin, dass politisch umstrittene Kredite baldmöglichst die notwendige demokratische Legitimation erhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die haitianischen Behörden aufgefordert, die Wahlen baldmöglichst dort zu vervollständigen, wo der Wahlprozess unterbrochen worden war.

de.wikipedia.org

Er wies auch darauf hin, die Erschließung baldmöglichst fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Beim Tatareneinfall 1656 allerdings brannte die Kirche nieder, wurde jedoch baldmöglichst wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dort soll er baldmöglichst erschlossen und der Forschung zugänglich gemacht werden.

de.wikipedia.org

In einem Gutachten äußerte sich das kirchliche Bauamt dahingehend, dass dieser „Schandfleck baldmöglichst zu beseitigen“ sei.

de.wikipedia.org

Kommt es durch einen Diätfehler zu einer lebensbedrohlichen Hyperkaliämie, muss baldmöglichst eine Dialyse durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende 1945 kehrten alle höheren Schulen baldmöglichst wieder zur ursprünglichen Abiturregelung zurück.

de.wikipedia.org

Kriegsgefangene sind baldmöglichst außer Gefahr zu bringen.

de.wikipedia.org