Traducciones de „ausschaben“ en el diccionario alemán » italiano

ausschaben V. trans

1. ausschaben:

ausschaben

raschiare (via)

2. ausschaben (auskratzen):

ausschaben

vuotare raschiando

locuciones, giros idiomáticos:

die Gebärmutter ausschaben MED

fare un raschiamento all’utero

Ejemplos de uso para ausschaben

die Gebärmutter ausschaben MED

fare un raschiamento all’utero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Kürette ist ein chirurgisches Instrument zum Ausschaben und Abtragen von Gewebe (Kürettage).

de.wikipedia.org

Das Aufbrechen der Oberfläche wurde im unteren Fassadenbereich durch das regelmäßige Ausschaben des Putzes mit Löffeln erreicht.

de.wikipedia.org

Alter versprödeter Kitt lässt sich am schonendsten durch kurze Bestrahlung mit kurzwelligen Infrarotstrahlen erweichen und dann leicht ausschaben.

de.wikipedia.org

Der Reliefeffekt entstand durch Ausschaben des weichen Untergrunds zwischen den harten Jahresringen mit Stäbchen aus Hartholz oder aus Knochen.

de.wikipedia.org