Traducciones de „ausländischen“ en el diccionario alemán » italiano

ausländisch ADJ.

1. ausländisch:

ausländisch

straniero

2. ausländisch (fremdländisch):

ausländisch

esotico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der reale Wechselkurs gibt die relativen Preise zwischen inländischen und ausländischen Gütern, ausgedrückt in inländischer oder in ausländischer Währung an.

de.wikipedia.org

Die ausländischen Gäste generierten 19,1 Millionen Logiernächte, was einem Rückgang von 3,3 % entspricht.

de.wikipedia.org

Ein Kaufkraftausgleich wird gewährt, wenn bei einer allgemeinen Verwendung im Ausland die Kaufkraft der Besoldung am ausländischen Dienstort nicht der Kaufkraft der Besoldung am Sitz der Bundesregierung entspricht (Abs.

de.wikipedia.org

Er agierte aus dem Hintergrund mittels seines weitgespannten in- und ausländischen Netzwerks.

de.wikipedia.org

Von besonderem Wert war für mich die persönliche Fühlungnahme mit hervorragenden ausländischen Fachleuten.

de.wikipedia.org

Es gibt gelegentlich Analysen und Sonderberichte zu einer Vielzahl von Themen, die von ausländischen Nachrichtenagenturen übernommen werden.

de.wikipedia.org

Durch das Arbeitsmarktabkommen, die Passunion und ein 1955 abgeschlossenes Sozialabkommen wurde den ausländischen Arbeitern in vielen Bereichen der Neustart erleichtert.

de.wikipedia.org

Daneben erstellte er Wandmalereien sowie auch Innendekorationen von in- und ausländischen Schiffen und wirkte an Bühnenbildern mit.

de.wikipedia.org

Der Verein befasst sich dabei vor allem mit ausländischen Studierenden an deutschen Hochschulausgründungen, die er als Teil seiner Klientel betrachtet.

de.wikipedia.org

Den damaligen dänischen Staatsbürgern wurde das Anheuern auf ausländischen Schiffen verboten.

de.wikipedia.org