Traducciones de „aufklärerisch“ en el diccionario alemán » italiano

aufklärerisch ADJ.

1. aufklärerisch PHIL HIST :

aufklärerisch

illuministico

2. aufklärerisch:

aufklärerisch

istruttivo(-progressista)

die aufklärerische Absicht seiner Romane

l’intento pedagogico critico dei suoi romanzi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das mexikanische Theater übernimmt eine aufklärerische und gesellschaftspolitische Funktion, die durch ein breites Spektrum von zeitgenössischen Dramatikern repräsentiert wird.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist überwiegend durch einen aufklärerisch-romantischen Mischstil geprägt, der sich vor allem in seiner wirtschaftstheoretischen Schrift Elemente der Staatskunst als fruchtbar erweist.

de.wikipedia.org

Trotz des aufklärerischen Ansatzes des Philanthropinismus mündete Delbrücks Erziehungskonzept in eine postaufklärerische Geistesströmung, die gefühlsbetonte Romantik.

de.wikipedia.org

Der Bilderzyklus ist das erste Zeugnis des Vordringens von aufklärerischen und emanzipatorischen Ideen in die jüdische Gemeinde.

de.wikipedia.org

Der aufklärerische Einfluss bezieht sich im Wesentlichen auf Vorstellungen der Frühaufklärung und die darin bedeutende naturrechtliche Staatslehre.

de.wikipedia.org

Auch dort stieß er wegen aufklärerischer Polemik und seiner Schriften gegen den herrschenden theologischen Lehrbegriff bald auf Widerstand.

de.wikipedia.org

Hinter den Begriffen stünden vielmehr „unterschiedliche Inhalte, die sich zwischen den beiden Polen einer aufklärerisch-menschenrechtlichen Islamkritik einerseits und einer fremdenfeindlich-hetzerischen Muslimenfeindlichkeit andererseits bewegen“.

de.wikipedia.org

Darin wurde die aufklärerische, romantische, historisch-kritische und idealistische Theologie abgelehnt, statt dessen eine neuthomistische Religionsphilosophie betont.

de.wikipedia.org

Zudem verdingte er sich als Wissenschaftsjournalist und schrieb populäre aufklärerische Artikel.

de.wikipedia.org

Als Vertreter der Autorenfotografie wurde für ihn in den kommenden Jahren das Medium Fotografie zunehmend zum Erzielen aufklärerischer, sozialkritischer und politischer Wirkungen gebraucht.

de.wikipedia.org