Traducciones de „armaturen“ en el diccionario alemán » italiano

Armatur <Armatur, -en> SUST. f

1. Armatur (Ausrüstung):

Armatur

attrezzatura f

2. Armatur TECH ELEK :

Armatur

quadro m comandi

3. Armatur pl :

Armatur

rubinetteria f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zusätzlich werden daraus Armaturen und Innenausstattungen, hochwertige Möbelstücke, Parkette und Mikrofurniere (sehr dünn) hergestellt.

de.wikipedia.org

Derartige Großversuche laufen zurzeit; die dabei entstehenden Temperaturen von über 700 °C lassen die beteiligten Anlagenteile wie Rohrleitungen und Armaturen bereits sichtbar glühen.

de.wikipedia.org

Im oberen Bereich des Webersbergs ist eine Firma angesiedelt, die Armaturen regeneriert.

de.wikipedia.org

Die Pedalerie konnte in 20 Minuten gewechselt werden und andere typischerweise besonders strapazierte Armaturen einschließlich Türen und Handbremshebel konnten ebenfalls einfach und schnell ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der Anwendung, denn Armaturen werden nicht permanent betätigt.

de.wikipedia.org

Die gelieferten Sektionen enthielten statt funktionierender Armaturen vielfach Attrappen.

de.wikipedia.org

Als Anwendungsmöglichkeiten für diese Werkstoffe seien hier beispielhaft Fahrzeugbau, Messtechnik, Goldschmiedehandwerk und Armaturen genannt.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann sein Fahrzeug aus der Innenansicht (mit Armaturen), Außenansicht und Seitenansicht betrachten.

de.wikipedia.org

Entwickelt, gefertigt und gewartet werden Armaturen, Hauseinführungen, Formstücke und Pipelinezubehör für den Transport und die Verteilung von flüssigen und gasförmigen Medien.

de.wikipedia.org

Ein erfolgreicher Einsatz ist nur durch Vorhalten von umfangreichen Armaturen und beweglichen Schläuchen aus Edelstahl zu erreichen.

de.wikipedia.org