Traducciones de „aquatil“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

aquatisch ADJ.

aquatisch

acquatico

äquatorial ADJ.

äquatorial

equatoriale

Äquator <-s, -en> SUST. m

Äquator

equatore m

Aquavit <-s, -e> SUST. m

Aquavit

acquavite f

duktil ADJ.

duktil

duttile

subtil ADJ.

1. subtil:

subtil

sottile

2. subtil:

subtil

raffinato, fine

subtile Methoden

metodi raffinati

Baustil SUST. m

Baustil

stile m architettonico

Aquatinta <Aquatinta, Aquatinten> SUST. f

Aquatinta

acquatinta f

aquamarin ADJ.

aquamarin

(color) acquamarina

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Man findet sie in krautreichen Regenwald-Gewässern aller Art, wo sie eine ganzjährig aquatile Lebensweise führen.

de.wikipedia.org

Um sich außerdem nicht den extremen Temperaturschwankungen an Land und der hohen UV-Lichtintensität auszusetzen, sind die Tiere zu einer voll aquatilen Lebensweise übergegangen.

de.wikipedia.org

Die Larven leben aquatil oder semi-aquatil sowie rein terrestrisch.

de.wikipedia.org

Das aquatile Kaulquappenstadium wird übersprungen, die Larvalentwicklung vollzieht sich innerhalb der an Land abgelegten Eier.

de.wikipedia.org

Die recht kleinen Tiere (Länge maximal 11 Zentimeter) leben überwiegend aquatil, vor allem in der Jugendzeit aber auch terrestrisch.

de.wikipedia.org

Bei vielen Arten erfolgt diese Phase aquatil, also freischwimmend in einem Gewässer (indirekte Entwicklung).

de.wikipedia.org

Dort, wo die Wasserspitzmaus fehlt, lebt die Sumpfspitzmaus stärker aquatil und nimmt auch an Größe zu.

de.wikipedia.org

Diese Art ist unabhängig von Gewässern, da sie kein aquatiles Kaulquappenstadium durchläuft, sondern eine direkte Entwicklung der Eier stattfindet.

de.wikipedia.org

Nach drei bis vier Wochen schlüpfen die Larven und beginnen nun eine aquatile Lebensweise.

de.wikipedia.org

Ihre aquatile Lebensweise ist also nicht so streng, wie früher einmal angenommen.

de.wikipedia.org