Traducciones de „anrand“ en el diccionario alemán » italiano

anhand < +gen > PRÄP

anhand

in base a

Brand <-[e]s, Brände> SUST. m

1. Brand:

Brand

incendio m

2. Brand (Durst):

Brand ugs

arsura f

3. Brand MED :

Brand

cancrena f

4. Brand AGR :

Brand

carbonchio m

Brand

golpe f

locuciones, giros idiomáticos:

in Brand geraten

prendere fuoco

etwas in Brand setzen

incendiare qc

Strand <-[e]s, Strände> SUST. m

Strand

spiaggia f

anrasen +sein V. intr ugs

anrasen

arrivare di corsa

angerast kommen

arrivare a gran velocità coloq.

er kam angerast

arrivò sparato coloq.

anraten <irr> V. trans

jemandem etwas anraten

consigliare (od raccomandare) qc a qn

anrauen V. trans

anrauen

rendere ruvido

Anstand SUST. m

1. Anstand:

Anstand

decoro m

Anstand

decenza f

2. Anstand (gutes Benehmen):

Anstand

buone maniere fpl

Lidrand <-[e]s, -ränder> SUST. m

Lidrand

orlo m palpebrale

Operand <-en, -en> SUST. m IT

Operand

operando m

Wegrand <-[e]s, -ränder> SUST. m

Wegrand

ciglio m ( od margine m ) della strada

Abbrand <-[e]s, -brände> SUST. m

1. Abbrand NUKL :

Abbrand

combustione f nucleare

2. Abbrand METALL :

Abbrand

residuo m

Hutrand <-[e]s, -ränder> SUST. m

Hutrand → Hutkrempe

Véase también: Hutkrempe

Hutkrempe SUST. f

Hutkrempe

tesa f del cappello

Andrang SUST. m

1. Andrang (Gedränge):

Andrang

afflusso m

2. Andrang (Ansturm):

Andrang

ressa f

es herrschte großer Andrang an der Kasse

vi era una grande ressa alla cassa