Traducciones de „anmontieren“ en el diccionario alemán » italiano

anmontieren V. trans

anmontieren

montare, applicare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Klappdeckel aus Zinn wurden ihnen meist erst am Ort des Endverkaufs anmontiert.

de.wikipedia.org

Auf dem Grundrahmen ist ein stählerner Bügel anmontiert, unter dem sich das Getriebe befand.

de.wikipedia.org

Für den Transport von Material sind, je nach Fahrradkonstruktion, vorne und/oder hinten Materialkästen anmontiert.

de.wikipedia.org

Solche Waffen werden auch als Unterlauf-Granatwerfer bezeichnet, da sie meist unter den Lauf der Schusswaffe anmontiert werden.

de.wikipedia.org

Meist ist noch ein sogenanntes Nachtschränkchen beigestellt oder anmontiert, zum Ablegen von Büchern, Uhren, Brille, Wecker etc., zum Aufbewahren von Taschentüchern, Verhütungsmitteln und anderem Bedarf.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später wurden die Gedenktafeln am ursprünglichen Ort wieder anmontiert.

de.wikipedia.org

Die Ringe sind in der Mitte des Wagens anmontiert.

de.wikipedia.org

Beim Aufbau werden zunächst die Stützen aufgestellt, erst dann wird von oben der Schwenkarm anmontiert.

de.wikipedia.org

Anmontiert auf weit auseinander liegenden Flanschen (10 Zoll) mit einem Durchmesser von 21 Zoll, wurde der erste Rotor hergestellt.

de.wikipedia.org

An den Längsseiten des Trogkastens wurden hölzerne Schlittenkufen anmontiert.

de.wikipedia.org