Traducciones de „allerlaatste“ en el diccionario alemán » italiano

I . Allerliebste <-n, -n> SUST. m/f iron

Allerliebste

amato m , -a f

II . Allerliebste <-n> SUST. nt

Allerliebste

cosa f più gradita, più cara

allerliebst… ADJ.

1. allerliebst…:

allerliebst…

(il) più caro

2. allerliebst… (niedlich):

allerliebst…

molto carino

3. allerliebst…:

am allerliebsten

sopra ogni altra cosa, più volentieri

4. allerliebst… (entzückend):

allerliebst…

adorabile

allerletzt… ADJ.

allerletzt…

ultimo di tutti

Allerwerteste <-n, -n> SUST. m hum

Allerwerteste

sedere m

Allerhöchste <-n> SUST. m

Allerhöchste

Altissimo m

Allerhöchste

Dio m

allerart ADJ. inv obs

allerart

ogni sorta di, di ogni sorta

allerorten ADV. obs , allerorts

allerorten

ovunque, dappertutto

allerbest… ADJ.

allerbest…

migliore

sie ist am allerbesten

è la migliore di tutti

das Allerbeste

la cosa migliore

allererst… ADJ.

allererst…

primo fra tutti, primissimo

allerseits ADV.

allerseits

a tutti (quanti)

allerhöchstens ADV.

allerhöchstens

tutt’al più, al massimo

allerwenigstens ADV.

allerwenigstens

almeno, come minimo

I . allerlei ADJ. inv

allerlei

ogni sorta di

II . allerlei PRON.

allerlei

molto, un po’ di tutto

mir fehlt noch allerlei

mi manca ancora un po’ di tutto

Allerheiligste <-n> SUST. nt

Allerheiligste

Santissimo m

Allerweltskerl SUST. m ugs

Allerweltskerl

tipo m in gamba

allerhand ADJ. inv ugs

1. allerhand ugs :

allerhand

di ogni tipo

2. allerhand (ziemlich viel):

allerhand ugs

parecchio

locuciones, giros idiomáticos:

das ist (ja) allerhand!

è inaudito!

allerdings ADV.

1. allerdings (jedoch):

allerdings

però, tuttavia

2. allerdings (freilich):

allerdings

ma certo

hast du das gewusst?

–

allerdings!

l’hai saputo? – ma certo!

allergisch ADJ.

allergisch

allergico

allergisch gegen etwas

allergico a qc

allergische Reaktion

reazione allergica