Traducciones de „agglutinieren“ en el diccionario alemán » italiano

agglutinieren V. trans

agglutinieren

agglutinare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Klassisch erfolgt die Auswertung mittels Hämagglutinationshemmtest, welcher die Fähigkeit der Influenza-Viren nachweist, Erythrozyten zu agglutinieren.

de.wikipedia.org

Sie sind fein agglutiniert, werden also auf einer Lage proteinbasierten Kittes aus einzelnen Partikeln zusammengesetzt, die von den Tieren aus dem Sediment aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse wird agglutiniert, also aus Sedimentstückchen, die das Tier aufnimmt, zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Der Blutungsneigung lag also eine Funktionsstörung der Thrombozyten zugrunde, die ein Agglutinieren der Thrombozyten verhindert.

de.wikipedia.org

Die zweikammerigen Gehäuse der Ammodiscidae sind agglutiniert, werden also aus einzelnen Partikeln zusammengesetzt, die von den Tieren aus dem Sediment aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Durch die Bindung von Antikörpern an das Antigen entstehen Immunkomplexe, die miteinander agglutinieren.

de.wikipedia.org

Die Wandung ist dick und agglutiniert, setzt sich also aus Schichten feiner, vereinzelt größerer Partikel aus dem Sediment auf dem Trägermaterial der Wandung zusammen.

de.wikipedia.org

Diese sind Lektine pflanzlicher Herkunft, welche Erythrozyten agglutinieren.

de.wikipedia.org

Deshalb sind sie in der Lage ohne weitere Zusätze die Erythrozyten zu agglutinieren.

de.wikipedia.org

Die Außenwand des Gehäuses ist agglutiniert, also aus beliebigen, aus dem Sediment aufgenommenen und nur locker miteinander verkitteten Partikeln zusammengesetzt.

de.wikipedia.org