Traducciones de „abschleckend“ en el diccionario alemán » italiano

abschlecken V. trans reg

abschlecken → ablecken

Véase también: ablecken

ablecken V. trans

1. ablecken:

ablecken

leccare via

2. ablecken (säubern):

ablecken

pulire leccando

locuciones, giros idiomáticos:

der Hund hat mich abgeleckt

il cane mi ha leccato tutto

ab|schlecken V. trans. coloq.

1. abschlecken (durch Lecken säubern):

etw abschlecken Löffel, Teller

pulire qc leccandolo

sich die Finger abschlecken

leccarsi le dita

2. abschlecken (durch Lecken Zuneigung zeigen):

jdn abschlecken Hund

leccare qu

der Hund schleckte meine Hand ab

il cane mi ha leccato la mano