Traducciones de „abklatschen“ en el diccionario alemán » italiano

abklatschen V. trans

1. abklatschen:

etwas abklatschen

fare la copia (od il calco) di qc

2. abklatschen (kopieren):

abklatschen

copiare, imitare

3. abklatschen (Theaterproben, Film):

abklatschen

interrompere battendo le mani

4. abklatschen MED :

abklatschen

picchiettare con un panno bagnato

5. abklatschen SPORT :

abklatschen

respingere con le mani

Abklatsch <-[e]s, -e> SUST. m

1. Abklatsch:

Abklatsch

copia f

2. Abklatsch pej :

Abklatsch

brutta copia f

das ist nur ein billiger Abklatsch

questa è soltanto una copia da quattro soldi

Ejemplos de uso para abklatschen

etwas abklatschen

fare la copia (od il calco) di qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies geschieht durch genaue Analyse und Prüfung der möglichen Lesungen am Inschriftenträger, aber im Falle von Steininschriften auch durch die Erstellung von Abklatschen.

de.wikipedia.org

So beginnt der Tag mit Tanz, Gesang und Abklatschen.

de.wikipedia.org

Als erster Epigraphiker nutzte er zum Anfertigen von Abklatschen Flüssiglatex statt der traditionellen Methode mit angefeuchtem Papier, die bis heute vorherrscht.

de.wikipedia.org

Die anderen Partner stehen in gegenüberliegenden Ecken außerhalb des Rings und können durch Abklatschen (Tag) ihren Partner im Ring ersetzen.

de.wikipedia.org