Traducciones de „abgeleitet“ en el diccionario alemán » italiano

I . ableiten V. trans

1. ableiten:

ableiten

deviare

2. ableiten MATH ELEK LING :

ableiten

derivare

II . ableiten V. rfl

sich ableiten

derivare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Abgas wird durch das innere Rohr abgeleitet, die Verbrennungsluft wird durch das äußere Rohr zugeführt.

de.wikipedia.org

Der Name des Flusses ist vermutlich vom ewenkischen Wort für Fluss abgeleitet.

de.wikipedia.org

Der Ortsname ist vom französischen Wort tanière (Höhle, Bau eines wilden Tieres) abgeleitet.

de.wikipedia.org

Vom Baum abgeleitet sind einem EKG gleichende Linienbewegungen („Bio-Rhythmen von Bäumen“)“.

de.wikipedia.org

Die folgenden Artikel beschreiben länderübergreifende Flaggen bzw. Farben, von denen die meisten Nationalflaggen der betreffenden Region abgeleitet sind.

de.wikipedia.org

Unklar ist jedoch, ob der abgeleitete Bach im Schotter der Spittelau versiegte oder für den Betrieb des Maschinenhaus genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Vorausgesetzt, die ausgewählte Entwicklungsumgebung ist dazu in der Lage, kann das entwickelte Benutzungsmodell importiert und das abgeleitete Interaktionssystem weiterbearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Träger der öffentlichen Finanzwirtschaft sind alle Institutionen oder öffentlichen Einrichtungen, die eine eigene oder eine abgeleitete Finanzhoheit besitzen.

de.wikipedia.org

Dieser Wert liegt weit innerhalb der von Rottländer festgestellten Variationsspanne, hat aber den Vorteil einfache Werte für die abgeleiteten Längenmaße zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihres Vorkommens im Mutterkorn und ihrer chemischen Verwandtschaft zu den anderen, von der Lysergsäure abgeleiteten Alkaloiden, werden sie den Mutterkornalkaloiden zugeordnet.

de.wikipedia.org