Traducciones de „Zugvorrichtung“ en el diccionario alemán » italiano

Zugvorrichtung <Zugvorrichtung, -en> SUST. f

Zugvorrichtung

dispositivo m di trazione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der an ihm befestigte Quergriff stellt die Dreh- und Zugvorrichtung dar.

de.wikipedia.org

Daran wurde seitwärts eine sich vor- und rückwärts bewegende Kurbel angebracht, und an diese wurde eine Zugvorrichtung mit einer Zange befestigt.

de.wikipedia.org

Eine einfache Kupplung mit Haken und Hakenbügel fungierte als Zugvorrichtung, die mit normalen Staatsbahnwagen kompatibel war.

de.wikipedia.org

Später ging man dazu über, zusätzliche oder andere Geräte zu installieren, zum Beispiel Zugvorrichtungen, Aufreißer um den Untergrund zu lockern oder auch große Fräsen zum Anlegen von Gräben.

de.wikipedia.org

Sie ist neben der Sakristeitür, durch die die Einzugsprozession den Kirchenraum betritt, an der Wand angebracht und mit einer Zugvorrichtung versehen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich muss sich über dem Tor die Zugvorrichtung für eine Zugbrücke befunden haben.

de.wikipedia.org

Als Zugvorrichtung waren Schraubenkupplungen und als Stoßvorrichtung Stangenpuffer eingebaut.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist spezialisiert in der Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Kupplungen, Eisenbahnpuffern, Zugvorrichtungen sowie Federelementen für Schienenfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Ein Quengelverband besteht aus zwei proximal und distal des behandlungsbedürftigen Gelenks angelegten Befestigungsmöglichkeiten für eine geeignete Zugvorrichtung.

de.wikipedia.org

So bestand die Zugvorrichtung durchgehend aus normalen Zughaken, normalen Hauptkupplungen und Sicherheits-Scheerhaken.

de.wikipedia.org