Traducciones de „Zivilisierung“ en el diccionario alemán » italiano

Zivilisierung <Zivilisierung, -en> SUST. f

Zivilisierung

civilizzazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie wendet sich gegen eine strikt vernunftorientierte Lebensweise, wie sie bei der Disziplinierung und Zivilisierung der europäischen Gesellschaft in der Zeit des Absolutismus aufkam.

de.wikipedia.org

Sie hatten ein sehr starkes ethnografisches Interesse an der Christianisierung und Zivilisierung der Indios.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Parroquias finden sich jedoch Hinweise auf eine Zivilisierung der Region, die bis ins 12. Jahrhundert zurückreichen.

de.wikipedia.org

Schattenseite der karibischen „Zivilisierung“ war zum einen die einseitige Ausrichtung der Export&shy;struktur zugunsten europäischer und nordamerikanischer Konsumenten, um den Bedarf an Kolonialwaren wie Kakao oder Zucker zu decken.

de.wikipedia.org

Es bestand die Sorge, dass der Kontakt der einheimischen Jäger mit den Europäern zu ihrer Zivilisierung und Europäisierung und zum Verlust ihrer Fähigkeit und ihres Willens zur Jagd führen könnte.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Zivilisierung trennen sich auch die Körper immer stärker voneinander.

de.wikipedia.org

Aus seiner Studie ist die These hervorgegangen, der Wohlfahrtsstaat ermögliche die Zivilisierung zum sozialen Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Sozialreale Dehumanisierung und Zivilisierung als synthetischer Pragmatismus.

de.wikipedia.org

Die angebliche traditionelle Unterprivilegierung von Frauen wurde als ein Argument für die Notwendigkeit einer Zivilisierung benutzt.

de.wikipedia.org

Die Zivilisierung läutet zugleich den Prozess der Individualisierung ein.

de.wikipedia.org