Traducciones de „Zigeunerin“ en el diccionario alemán » italiano

Zigeuner <-s, -> SUST. m , Zigeunerin SUST. f <-, -nen> off!

Zigeuner

zingaro m , -a f

Zigeuner

gitano m , -a f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach anderen Quellen wurden bei ihr größere Bargeldbeträge und Gold vermutet, da sie als „Zigeunerin“ ihr Geld keiner Bank anvertrauen würde.

de.wikipedia.org

In einem Terminologiestreit bezeichnet sie sich selbst als «Zigeunerin».

de.wikipedia.org

Danach legt sich der Musiker mit einer Zigeunerin ins hohe Gras und überlässt ihr die Geige.

de.wikipedia.org

Schon bald kann er sich dem rätselhaften Charme der jungen Zigeunerin nicht mehr entziehen...

de.wikipedia.org

Sie verlässt danach ihr Zuhause, um ein Leben als Zigeunerin zu führen.

de.wikipedia.org

Diesmal ist es aber nicht die Zigeunerin, sondern etwas Körperloses.

de.wikipedia.org

Formal zeichnet sich das Drama durch häufige Szenenwechsel aus sowie dadurch, dass zwei Parallelgeschichten, jene der Rache der Zigeunerin und die Liebesgeschichte, miteinander verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Er wurde Mitglied eines Clans und war zeitweise mit einer Zigeunerin verheiratet.

de.wikipedia.org

Der Volksüberlieferung nach soll an der Stelle vor langer Zeit eine Zigeunerin verstorben und begraben worden sein.

de.wikipedia.org

1724 wurden 15 Zigeunerinnen gehängt und unter der Zigeunereiche begraben.

de.wikipedia.org