Traducciones de „Zielgerade“ en el diccionario alemán » italiano

Zielgerade SUST. f

Zielgerade

rettilineo m d’arrivo

in der Zielgeraden sein

essere in dirittura d’arrivo

Ejemplos de uso para Zielgerade

in die Zielgerade einlaufen SPORT

giungere in dirittura d’arrivo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Zielgeraden verteilte sich das große Feld über die Breite der gesamten Bahn.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es eine Startgerade (90 m) und eine Zielgerade (60 m).

de.wikipedia.org

In seinem Fazit schränkt der Filmkritiker jedoch ein: „Allerdings holen die Konventionen diese muntere Thirtysomethings-Komödie in der Zielgeraden wieder ein“.

de.wikipedia.org

Hier müssen die Fahrzeuge einige serpentinenähnliche Kurven absolvieren, bevor es zurück in Richtung der Zielgeraden geht.

de.wikipedia.org

Bei tiefen Temperaturen, Regen und Schneefall erreichte er die Zielgerade in einer sechsköpfigen Spitzengruppe.

de.wikipedia.org

An der Zielgeraden befindet sich eine Boxenanlage mit Kontrollraum und Zeitmessanlage.

de.wikipedia.org

Sie konnten ihren Vorsprung auf bis zu 11 Minuten ausbauen und erreichten gemeinsam die Zielgerade.

de.wikipedia.org

Auch am Hauptgebäude des Nürburgrings an der Start- und Zielgeraden findet man seine Werke.

de.wikipedia.org

Gegen Ende verheddere sich die Produktion jedoch „in den Fallstricken einer 08/15-Dramaturgie, wodurch der Film auf der Zielgerade einiges an Schwung verliert“.

de.wikipedia.org

Jeder Teilnehmer legte die vorgegebene Rundenzahl zurück und bog nach der letzten Runde in die Zielgerade ein.

de.wikipedia.org