Traducciones de „Ziehvater“ en el diccionario alemán » italiano

Ziehvater <-s, -väter> SUST. m

Ziehvater

padre m affidativo

Ziehmutter <Ziehmutter, -mütter> SUST. f

Ziehmutter

madre f affidativa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bald leitete er als Faktor eine Filiale seines Ziehvaters.

de.wikipedia.org

Er unterhält sich mit seinem Ziehvater über die singenden Knaben und erfährt, dass diese weltberühmt sind.

de.wikipedia.org

Nach Bergung des sagenumwobenen Schwertes tötet er seinen verhassten Ziehvater.

de.wikipedia.org

Sein Ziehvater war ein steirischer Landesrat und Oberschulinspektor.

de.wikipedia.org

Als junger Mann rettet er seinen Ziehvater, den Herrn von Lielvārde, vor einem Bären, indem er diesen mit bloßen Händen zerreißt.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod des Vaters willigte schließlich die Mutter 1795 ein und gab die 10-Jährige in die Hände ihres Ziehvaters.

de.wikipedia.org

Wieder wechselte sie die Familie, doch dort musste sie nicht auf der Treppe essen, wie ihr Ziehvater es gesehen hatte.

de.wikipedia.org

Der wird für sie wie ein Ziehvater und bringt ihr Lesen und Schreiben bei.

de.wikipedia.org

Der Ziehvater tötet den anwesenden Collateral, verschont jedoch seinen Ziehsohn und opfert sich reumütig den herbeigerufenen Polizisten, die ihn niederstrecken.

de.wikipedia.org

Neben ihrem Ziehvater scheint er der einzige Erwachsene zu sein, zu dem sie in gewisser Weise aufschaut.

de.wikipedia.org