Traducciones de „Zerkleinerung“ en el diccionario alemán » italiano

Zerkleinerung <Zerkleinerung, -en> SUST. f

1. Zerkleinerung:

Zerkleinerung

spezzettamento m

2. Zerkleinerung (Zermahlung):

Zerkleinerung

frantumazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Labung, Zerkleinerung, dem Ausschöpfen sowie einem zweitägigen Bad in einer Salzlake kommt der würfelförmige Käse für drei Monate in den gekühlten Reifungsraum.

de.wikipedia.org

Hier erfolgt zunächst eine weitere mechanische Zerkleinerung in einer Brecheranlage.

de.wikipedia.org

Eine vorherige Zerkleinerung ist vorteilhaft, da zerkleinerte Partikel in den Abwasserleitungen besser ablaufen können.

de.wikipedia.org

Durch Aufnahme von Wasser und Ton, aber auch durch die Zerkleinerung der Komponenten der Matrix und die Mobilisierung von Porenwasser (ev.

de.wikipedia.org

Ferner seien sie durch ihre Kaumägen an der Zerkleinerung von sandkorngroßen Partikeln unmittelbar beteiligt.

de.wikipedia.org

Er dient vor allem zur Zerkleinerung von sprödhartem und mäßig abrasivem Gestein.

de.wikipedia.org

Die Zerkleinerung der Körper/Partikel geschieht durch Schlagbeanspruchung, somit kommen als Mahlgut ausschließlich Materialien mit Sprödbruchverhalten in Frage.

de.wikipedia.org

Eine Hammermühle (auch Schlagmühle genannt) kann verschiedene Materialien unterschiedlich grob mahlen, wird aber vor allem bei der Zerkleinerung stark heterogener Materialgemische verwendet.

de.wikipedia.org

Sein Name leitet sich aus den für die Zerkleinerung notwendigen Brechbacken ab.

de.wikipedia.org

Die zur Gewinnung genutzten Wälder wurden auch als Lohwälder bezeichnet; zur Zerkleinerung wurden oft sogenannte Lohmühlen betrieben.

de.wikipedia.org