Traducciones de „Zerfallgurt“ en el diccionario alemán » italiano

zerfallen <irr> V. intr +sein

1. zerfallen:

zerfallen

cadere in rovina, decadere

2. zerfallen fig :

zerfallen

(de)cadere

3. zerfallen (sich auflösen):

zerfallen

dissolversi

in (od zu) Staub zerfallen

ridursi in polvere

4. zerfallen (gegliedert sein):

zerfallen

dividersi

zerfallend ADJ., V. ppr

1. zerfallend → zerfallen

2. zerfallend:

zerfallend

in rovina, cadente

eine zerfallende Mauer

un muro cadente

Véase también: zerfallen , zerfallen

zerfallen ADJ.

zerfallen

in rotta

zerfallen <irr> V. intr +sein

1. zerfallen:

zerfallen

cadere in rovina, decadere

2. zerfallen fig :

zerfallen

(de)cadere

3. zerfallen (sich auflösen):

zerfallen

dissolversi

in (od zu) Staub zerfallen

ridursi in polvere

4. zerfallen (gegliedert sein):

zerfallen

dividersi

I . zerfasern V. trans

1. zerfasern:

zerfasern

sfilacciare

ein Gewebe zerfasern

sfilacciare un tessuto

2. zerfasern (von Holz):

zerfasern

sfibrare

II . zerfasern V. intr +sein

3. zerfasern (von Stoff):

zerfasern

sfilacciarsi

4. zerfasern (von Holz):

zerfasern

sfibrarsi

Traggurt

Traggurt → Tragegurt

Véase también: Tragegurt

Tragegurt <-[e]s, -e> SUST. m

Tragegurt

spallaccio m

Tragegurt <-[e]s, -e> SUST. m

Tragegurt

spallaccio m

Anschnallgurt SUST. m

Anschnallgurt

cintura f di sicurezza

Zerfallsprodukt SUST. nt PHYS

Zerfallsprodukt

prodotto m di decadimento