Traducciones de „Zeitströmung“ en el diccionario alemán » italiano

Zeitströmung SUST. f

Zeitströmung

corrente f del tempo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zeitströmungen wirkten sich immer auf die Zustände in der Hochschule aus, besonders hervorzuheben sind die geisteswissenschaftlichen Strömungen der frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Beide Gemeinschaften sind als kirchliche Antworten auf die damaligen akuten Gefährdungen der Kirche durch Zeitströmungen zu begreifen.

de.wikipedia.org

Dieser war bekannt dafür, dass er den herkömmlichen starren Akademiebetrieb gegen eine weltoffene an der Praxis orientierte und der Zeitströmung angepasste Ausbildung seiner Schüler vorzog.

de.wikipedia.org

Ihre Ästhetik orientierte sich an gestalterischen Formaten damaliger Zeitströmungen, an Impressionismus, Jugendstil und Symbolismus.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Kritiker lobten die Konzentration und Perfektionierung des eigenen Malstils abseits von aktuellen Zeitströmungen oder „-ismen“.

de.wikipedia.org

Von allen moderneren Zeitströmungen unangefochten, blieb er dem Stil bis in die 90er Jahre verhaftet.

de.wikipedia.org

Besondere Kurzseminare, zu der meist auch interessierte Besucher von außerhalb eingeladen sind, beschäftigen sich mit aktuellen Themen und Zeitströmungen.

de.wikipedia.org

Entgegen den Zeitströmungen blieb er seinem Künstlertum treu.

de.wikipedia.org

Dennoch war er zu jeder Zeit informiert und interessiert an Zeitströmungen, ohne – wie andere seiner Künstlerkollegen – in deren zum Teil unheilvollen Strudel zu geraten.

de.wikipedia.org

Schreiber entwickelte dazu in Unabhängigkeit von den künstlerischen Zeitströmungen im Verlauf von vier Nachkriegsjahrzehnten sein malerisches und grafisches Werk.

de.wikipedia.org