Traducciones de „Zahlstelle“ en el diccionario alemán » italiano

Zahlstelle <Zahlstelle, -n> SUST. f

1. Zahlstelle:

Zahlstelle

cassa f

2. Zahlstelle FIN (Ort der Zahlung):

Zahlstelle

luogo m di pagamento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die übertragende Bank ist immer auch Zahlstelle für das Akkreditiv, das heißt, sie prüft für die beiden anderen beteiligten Banken die Ordnungsmäßigkeit der vorgelegten Dokumente.

de.wikipedia.org

Die Beiträge bei den Renten/Versorgungsbezügen wurde paritätisch von Bezieher und Zahlstelle getragen.

de.wikipedia.org

Bei einer Zahlstelle, die beide Varianten anbietet, kann der Kunde sich jedes Jahr erneut zwischen Abgeltungssteuer und Offenlegung entscheiden.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme am Abbuchungsauftragsverfahren erfolgt erst dadurch, dass der Zahlungspflichtige seiner Zahlstelle gemäß Nr.

de.wikipedia.org

Sollte auf dem Konto ungenügende Liquidität sein, wird die Zahlstelle eine weitere Frist von acht Wochen setzen.

de.wikipedia.org

Ein Rohrpostsystem aus englischer Fertigung verband 150 verschiedene Zahlstellen im Haus mit der Zentralkasse.

de.wikipedia.org

Dafür muss diese auf die Daten bei der früheren Zahlstelle zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Verweigert der Zahlungspflichtige die Genehmigung, indem er der Belastungsbuchung widerspricht, muss die Zahlstelle diese Belastung berichtigen.

de.wikipedia.org

Dabei standen von Anfang an etwa 175.000 Zahlstellen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In sehr vielen kleinen Gemeinden bestanden Zahlstellen, die nebenamtlich tätig waren.

de.wikipedia.org