Traducciones de „Wohnungsnot“ en el diccionario alemán » italiano

Wohnungsnot <-, pl > SUST. f

Wohnungsnot

mancanza f di alloggi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wohnungsnot, Versorgungskrisen und Arbeitslosigkeit in der Hyperinflation nach 1918 ließen viele Menschen, vor allem Arbeiter, eigene Gartenparzellen mit anfangs zumeist selbst erbauten Hütten anstreben.

de.wikipedia.org

Arbeiter wohnten überwiegend in den Straßen der Altstadt, wo Wohnungsnot herrschte, weil der Festungscharakter einer Erweiterung über die Stadtgrenzen hinaus lange im Weg stand.

de.wikipedia.org

Das Volkswagenwerk komplettierte zur Behebung der Wohnungsnot 1946–1947 die noch nicht fertiggestellten Baracken und diese wurden ganz allgemein genutzt.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon, auf welche Weise auf die Wohnungsnot reagiert wurde, war damit eine soziale Segregation verbunden.

de.wikipedia.org

Von 1856 bis 1967 dienten Teile des Gebäudes als Volksschule, der Mitteltrakt wurde zur Behebung der Wohnungsnot ebenfalls von der Gemeinde angekauft.

de.wikipedia.org

Dennoch waren diese Jahre geprägt von Armut und vor allem von Wohnungsnot.

de.wikipedia.org

Bei der herrschenden Wohnungsnot wäre es zudem politisch nicht zu rechtfertigen gewesen, einen noch größeren Aufwand für den Wiederaufbau eines Denkmals zu betreiben.

de.wikipedia.org

Der Beginn seiner Amtszeit war gekennzeichnet von der Wohnungsnot der Nachkriegsjahre.

de.wikipedia.org

So sollte die Wohnungsnot behoben werden – die grossen Gärten dienten auch der Selbstversorgung im Rahmen der Anbauschlacht.

de.wikipedia.org

Probleme bereiten die unzureichende Infrastruktur und die, bedingt durch die Landflucht, außerordentlich große Wohnungsnot.

de.wikipedia.org