Traducciones de „Wochentage“ en el diccionario alemán » italiano

Wochentag SUST. m

1. Wochentag:

Wochentag

giorno m della settimana

2. Wochentag (Werktag):

Wochentag

giorno m feriale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Unterscheidbarkeit der natürlichen Tage entsteht durch ihre Bezeichnung als Wochentage.

de.wikipedia.org

Je nach Studienort und Bedarf werden einzelne Studiengänge aber auch in Form eines Tagesstudiums (zwei Wochentage, ganztägig) angeboten.

de.wikipedia.org

Die Berechnung der Osterdaten und Wochentage aus dem Kalendarium ist seitdem erschwert.

de.wikipedia.org

Die germanischen Namen der Wochentage waren zumeist Lehnübersetzungen der lateinischen Bezeichnungen, die von den Namen der Planetengötter stammten.

de.wikipedia.org

Die sechs kleinen Kerzen symbolisieren jeweils sechs Wochentage zwischen den Adventssonntagen.

de.wikipedia.org

Auch bei Teilzeitarbeit von schwerbehinderten Arbeitnehmern ist die Verteilung ihrer Arbeitszeit auf die Wochentage maßgeblich (z. B. drei Arbeitstage pro Arbeitswoche = drei Tage Zusatzurlaub).

de.wikipedia.org

Die Auflistung der Wochentage nach der Deutschen Industrie-Norm entspricht weder dem Entstehungsprozess, noch der Stockhausenschen Gesamt-Dramaturgie, die noch nicht vollständig nachvollzogen ist.

de.wikipedia.org

Seitdem hat die Anlage eine installierte Leistung von 16 MW zur Abdeckung von Spitzenlast, in Betrieb überwiegend in den Vormittagsstunden der Wochentage.

de.wikipedia.org

Da sich die Wochentage alle 400 Jahre wiederholen, kann für andere Jahrhunderte entsprechend vor- oder zurückgerechnet werden.

de.wikipedia.org

In den meist zweistündigen Sendungen wurden die fünf Wochentage zusammengefasst.

de.wikipedia.org